日本人が苦手な語彙・表現がわかる「ニュース英語」の読み方 (仮)
タイトル：
日本人が苦手な語彙・表現がわかる「ニュース英語」の読み方 (仮)
作 者：
三輪裕範
発売日：
2024-03-22
出版社：
ディスカヴァー・トゥエンティワン
説 明：
海外ニュースに出てくる英語表現、すらすら読めますか？
日本人が苦手な語彙・表現がわかれば、理解・速度が劇的にアップする！
「ニュース英語」の読み方の決定版
ニュース英語によく出てくるこの英語の意味、わかりますか？
・shower praise on
直訳：シャワーのように称賛を浴びせる
つまり「称賛する」
・A sport striving with all its might to become less interesting
直訳：全力でより面白くないようになろうと努力しているスポーツ
つまり「非常に高い人気を誇るスポーツなのに、最近は試合が面白くなくなってきた」ことへの皮肉
・sticky prices
直訳：ねばねばした物価
つまり「なかなか下がらない物価」を表現
「ネイティブの英語に触れよう！」と海外ニュースやYoutube、PodCastを観る習慣をつけても、
ニュースに使われる英語には、独特の読みづらさがあります。
前著「ニュース英語の読み方」では、その特徴として以下の6つがあると解説しました。
１ニュース英語は情報追加型
２無生物主語を偏愛する
３言い換え表現が大好き
４生きた表現の宝庫である引用文が多い
５感情表現が豊かである
６比喩表現が頻出する
本書は、そのような基本的な特徴に加え、
「これを押さえておけば、さらにニュース英語が読み解ける！」6つのポイントをまとめました。
１感情表現（批判語と称賛語）
２遊び心と言葉遊び
３辛辣な風刺と皮肉
４絶妙な形容詞
５生き生きとした口語表現
６連続した同義語・類義語
【こんな方におすすめ】
・仕事で、世界の最新情報を入手するために、ニュース英語を読む必要に迫られている。
・時事英語に苦手意識があり、ピンポイントで攻略したい。
・英検・TOEICなどの試験対策のため、英文記事を読んでおきたい。
・独学で英語の学び直しをしている／したいと思っている。
・ネイティブがよく使う英語ならではの表現を身につけたい。
・国際人としての教養を身につけたい。
Recomended Books ミステリー・サスペンス
Recomended Books ノンフィクション
Recomended Books 雑誌
ヤングチャンピオン 2024年05号
志名坂高次/キューライス/カレー沢薫/大和田秀樹/野口賢/佐田正樹/ゆうはじめ/草下シンヤ/山本隆一郎/理央/沢辺有司/酒井義/林いち/高橋ヒロシ/綱本将也/谷嶋イサオ/ＫＥＩ/今村KSK/田島隆/マサシ/吉田聡/辻裕之/常石爾來也/葉月京/九十九森/六月柿光/平沢バレンティーノ/石原まこちん
別冊少年チャンピオン2024年03月号
増田英二/hiro者/西修/ニャロメロン/いづみかつき/渡辺航/本田真吾/19歳/奥嶋ひろまさ/高嶋栄充/佐藤健太郎/渡辺アカ/林あらた/高橋ヒロシ/きだまさし/たばよう/丈夫大/ルノアール兄弟
モーニング 2024年9号 [2024年2月1日発売]
モーニング編集部/藤本正二/ＪｕａｎＡｌｂａｒｒａｎ/小山宙哉/ツジトモ/綱本将也/濱田轟天/瀬下猛/出端祐大/稚野鳥子/子鹿ゆずる/大槻閑人/森高夕次/川/伊藤一角/亜樹直/オキモト・シュウ/とりのなん子/今村翔吾/立沢克美/須賀達郎/山田芳裕/竹村優作/ヨンチャン/なきぼくろ/糸川一成/池田邦彦/萩原玲二/後藤一信/江口夏実/弘兼憲史/諏訪符馬/福本伸行/ＮＵＭＢＥＲ８/石田点/山村東/石川雅之/矢部太郎
